| “20000 Lumen” next to “650 ANSI” in one title | Two different measurements; the big one has no standard behind it. | The smaller ANSI number, and whether anyone verified it. |
| “1500 ANSI Lumens” on a $190 projector | Possible on paper, rare in practice at this price. | A test report, an SGS or TÜV certificate, or a review that measured it. |
| “4K Support”, “4K Decoding”, “4K & 8K Support” | It accepts the signal and scales it down. | Native resolution, usually printed further down the listing. |
| “Native 720P with 4K support” | A 720p panel. The 4K part is the input. | Fine for 60 inches; soft at 100. |
| “Up to 300” display” | The size where the lens stops focusing. | Our calculator: brightness decides the usable size. |
| “920 lumens” with no unit | No standard named. | ANSI or ISO 21118 lumens. |
| “Compatible with Netflix” | Through a stick or a workaround, usually. | “Licensed” or “official” Netflix, or Google TV, Roku, Tizen. |
| “20,000:1 contrast” | A dynamic figure with the light dimmed on dark scenes. | Native contrast from a lab review. |
| “50%–20% zoom” | Digital zoom that throws away pixels. | Optical zoom, or move the projector. |
| “Whisper-quiet <30 dB” | Not measured the way reviewers measure. | A reviewer's dB reading at full brightness. |